Última actualización: 29 de enero de 2025

Introducción

Bienvenido al sitio web de la Comunidad Inspira Consumer Lab (el "Sitio"). Los presentes Términos y Condiciones (los "Términos") constituyen el acuerdo entre la Comunidad Inspira Consumer Lab (la "Comunidad", "nosotros" o "nos") y cada usuario ("usted"), que rige el uso que usted haga de este Sitio. Le invitamos a leer atentamente estos Términos antes de utilizar este Sitio. Al acceder y utilizar este Sitio, usted acepta cumplir con los Términos establecidos en este documento. Si no está de acuerdo con estos Términos, le informamos que no podrá acceder a este Sitio, registrarse para obtener una cuenta de miembro ni hacer uso del mismo de ninguna otra manera.

Política de privacidad

Sus datos personales serán utilizados exclusivamente de acuerdo con nuestra Política de privacidad. El uso de este sitio está sujeto a los términos establecidos en la Política de Privacidad.

La Comunidad se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de modificar, cambiar, agregar o eliminar partes de estos Términos y de la Política de Privacidad en cualquier momento. Para más información sobre los procedimientos de actualización de la Política de Privacidad, consulte dicho documento. La fecha de "Última actualización" al final de estos Términos indicará la última vez que se realizaron cambios. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos para estar al tanto de cualquier modificación. Si continúa utilizando este Sitio tras la modificación de estos Términos, se considerará que acepta y está de acuerdo con los cambios realizados. Asimismo, al utilizar ciertos servicios o funciones de este Sitio, podrá estar sujeto a pautas o políticas específicas para dichos servicios o funciones que se publiquen periódicamente. Todas estas pautas o políticas se incorporan mediante referencia a los presentes Términos. Siempre que respete los presentes Términos, la Comunidad le otorga un privilegio personal, no exclusivo, intransferible y limitado para acceder y utilizar este sitio.

Elegibilidad

La membresía en este Sitio es gratuita y está restringida exclusivamente a personas físicas (no a corporaciones ni a otras entidades comerciales) que sean mayores de dieciocho (18) años. En caso de que un menor de 18 años desee afiliarse, será necesario que su padre o tutor valide y acepte la membresía. La participación en ciertas Encuestas (tal y como se definen a más adelante) puede estar sujeta a restricciones adicionales basadas en la edad o la ubicación geográfica del usuario. Se permite solo una cuenta por persona.

Su cuenta de miembro

Aunque puede acceder a este Sitio sin registrarse para obtener una cuenta de miembro, para que se establezca una cuenta a su nombre y para que pueda participar en cualquier Encuesta (tal y como se define más adelante), debe completar el formulario de registro en línea proporcionado. Para abrir una cuenta de miembro, debe proporcionar a la Comunidad información de contacto válida y completa, que incluya su nombre legal, dirección domiciliaria, correo electrónico válido y demás datos solicitados. Su cuenta debe incluir una dirección de correo electrónico y una contraseña únicas.

Usted se compromete a proporcionar información de registro precisa, actual y completa, y a mantenerla actualizada. La Comunidad se reserva el derecho de cancelar o suspender su afiliación y usted puede perder sus recompensas si no proporciona información exacta y completa.

Solo se debe utilizar una (1) contraseña para acceder a la cuenta. Está prohibido utilizar la contraseña de otra persona y se debe asegurar que nadie más tenga acceso a su contraseña por cualquier motivo. Usted es el único responsable de la seguridad de su nombre de usuario y contraseña, así como de cualquier actividad realizada bajo su cuenta, independientemente de que esta actividad haya sido autorizada o no. La Comunidad no será responsable de las pérdidas resultantes del uso no autorizado de su contraseña por partes no autorizadas, excepto en los casos en que dicho uso no autorizado sea atribuible a negligencia grave o mala conducta intencional por parte de la Comunidad. Usted se compromete a notificar a la Comunidad de inmediato sobre cualquier uso no autorizado o infracción de su cuenta de miembro.

En caso de que olvide su contraseña, puede solicitar que la Comunidad se la envíe por correo electrónico, completando el proceso designado para la recuperación de contraseñas en este Sitio. Para ello, deberá proporcionar su nombre de usuario y la dirección de correo electrónico que utilizó al registrarse (o una nueva dirección si ha actualizado su información).

Al registrarse como miembro de este Sitio, usted acepta recibir invitaciones por correo electrónico para participar en encuestas y paneles organizados por la Comunidad y sus socios terceros (las "Encuestas"). La Comunidad no garantiza un volumen mínimo de invitaciones, y es posible que no reciba ninguna. La participación en cualquier Encuesta y la divulgación de información personal identificable es completamente voluntaria.

La Comunidad se reserva el derecho de supervisar toda la actividad de los miembros en el Sitio . La cuenta de miembro podrá ser cancelada si se requiere por ley, si se infringe el Código de Conducta, si se detectan signos de fraude, abuso o actividad sospechosa, o si, a nuestro juicio, no responde a un número razonable de solicitudes para participar en Encuestas. En caso de que se confirme la actividad fraudulenta, la Comunidad se reserva el derecho a tomar las acciones legales pertinentes. Asimismo, podrá confiscar cualquier recompensa obtenida de dicha actividad. Usted podría ser responsable por las pérdidas financieras ocasionadas a la Comunidad, incluidos costos de litigio y daños, y se le prohibirá la participación futura.

Tiene la opción de cancelar su cuenta en cualquier momento, comunicándose con la Comunidad a través del correo electrónico support@inspiraconsumerlab.com o utilizando la función "Darse de baja" disponible en el Sitio. La cuenta también se cancelará si decide retirarse de la Comunidad. Tras la cancelación o su retiro del Sitio, su cuenta de miembro será cerrada de inmediato. Usted entiende y acepta que, al cerrar su cuenta, perderá el derecho de acceso a su cuenta y a la participación en Encuestas. La Comunidad tiene la facultad de cancelar su cuenta de miembro en cualquier momento y por cualquier motivo.

Recompensas

La Comunidad aprecia las opiniones de sus miembros y, como muestra de agradecimiento, otorga recompensas en forma de puntos. Para más información sobre el programa de recompensas de la Comunidad, visite www.inspiraconsumerlab.com

Puntos y canje

Al completar una actividad, participar en un foro de discusión o votar en una encuesta, podrá recibir Puntos. Estos serán acreditados a su cuenta dentro de un plazo de 30 días tras la finalización de la actividad. El número de Puntos otorgados por cada actividad puede variar. Esta información será comunicada antes de cada encuesta o estará disponible en la página de Recompensas de la Comunidad.

En lugar de Puntos, podríamos ofrecer sorteos o concursos con premios para participantes seleccionados al azar (en esos casos, se informará claramente sobre las invitaciones a estos eventos y se proporcionará un enlace directo a las normas y reglamentos correspondientes).

Los Puntos pueden canjearse por una gama de artículos, la cual podrá cambiar a nuestra discreción. Nos reservamos el derecho a modificar la valoración de los Puntos y otros incentivos relacionados con actividades de reclutamiento. A nuestra entera discreción, nos reservamos el derecho a suspender, finalizar, revalorizar o modificar, sin responsabilidad alguna y sin previo aviso, la totalidad o parte de la estructura de valor de los puntos y las ofertas. Nos reservamos el derecho de adjudicar cualquier discrepancia relacionada con los Puntos a nuestra discreción, y usted acepta acatar dichas decisiones. Si el programa de Puntos finaliza, se le notificará y se le otorgará un plazo mínimo de 30 días para canjear los Puntos acumulados.

Los Puntos caducan a los 18 meses desde su obtención.

Si su cuenta de miembro es rescindida o cancelada, la posibilidad de canjear Puntos cesará inmediatamente, y los Puntos acumulados serán retirados de su cuenta.

Aunque tomamos medidas razonables para asegurar la precisión de los Puntos en su cuenta, usted es responsable de verificar el saldo. No nos hacemos responsables de errores u omisiones relacionados con los Puntos. Cualquier error debe ser notificado por escrito en un plazo de 30 días desde su ocurrencia. Los Puntos no tienen valor comercial y no pueden ser transferidos ni vendidos a terceros. Los Puntos solo podrán ser canjeados por los artículos especificados en la página de Recompensas de la Comunidad. Usted es responsable de cualquier impuesto que pueda aplicarse sobre las recompensas obtenidas a través del canje de Puntos, según lo determinado por las autoridades fiscales correspondientes.

Relación

Usted es responsable de proporcionar el equipo informático y los servicios de comunicación necesarios para conectarse y acceder a este Sitio. Al formar parte de este Sitio y participar en encuestas, usted acepta que no se establece ninguna relación de agencia, asociación o empleo con la Comunidad, sus socios externos o clientes. La realización de encuestas se considera únicamente como una actividad de contratista independiente. Además, acepta que cualquier recompensa recibida por completar Encuestas es la única compensación que obtendrá por su participación.

Código de conducta de los miembros

La Comunidad se dedica a hacer oír su voz y a permitirle decir lo que piensa a los proveedores de productos y servicios más importantes. Al utilizar y publicar contenido en este Sitio, deberá seguir las siguientes normas:

• Solo se permite una cuenta por persona. Las cuentas duplicadas serán canceladas.
• Sea amable y respete las opiniones de los demás, fomentando un ambiente seguro y cómodo para todos los miembros.

• No se permitirá la publicación de:

  • Material que promueva actividades ilegales o que defienda creencias políticas, religiosas o ideológicas.
  • Ataques personales o cualquier contenido (incluidas las "bromas" que puedan malinterpretarse) obsceno, vulgar, ilegal, dañino, discriminatorio, racista, xenófobo, insultante, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, falso, invasivo de la privacidad ajena o que contenga elementos pornográficos o pedófilos, o que haga referencia a sitios de ese tipo.
  • Publicidad y ofertas personalizadas: no utilice las áreas de la comunidad para comprar o realizar ofertas personalizadas de bienes, servicios o dinero, ni para promocionar o vender productos a terceros. Esto incluye publicaciones de publicidad, recomendaciones, material promocional, correos no deseados, "spam", cartas en cadena, esquemas piramidales u otras ofertas personalizadas similares.
  • Cualquier contenido que infrinja patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de terceros, o que mencione marcas o personalidades sin el permiso previo por escrito.
  • Cualquier declaración que sugiera que sus acciones cuentan con el respaldo de la Comunidad o de nuestros clientes.
• Se espera que actúe de buena fe al completar Encuestas, proporcionando respuestas sinceras y auténticas. Sus respuestas deben reflejar su propia opinión (y no la de terceros) y evitar la finalización acelerada de las Encuestas o la repetición de respuestas. La Comunidad se reserva el derecho de no otorgar recompensas si, a su juicio razonable, sus respuestas no son veraces o adecuadas.
• No acceda ni utilice ninguna parte del Sitio para fines distintos a su uso personal y no comercial.
• No acceda ni utilice ninguna parte del Sitio de ninguna manera que pueda infringir cualquier ley, reglamento o cualquier otro requisito y/o regulación gubernamental, tratado o tarifa estatal, federal o internacional aplicable.
• No está permitido revender, hacer trueques, intercambiar o intentar generar ingresos proporcionando acceso a su cuenta de miembro a terceros.
• No se haga pasar por ninguna persona o entidad, incluidos, entre otros, un empleado, agente o cliente de la Comunidad, u otros miembros de la Comunidad, ni tergiverse de ningún otro modo su afiliación con ninguna persona o entidad, incluso "enmarcando" cualquier parte de este Sitio para que parezca que tiene una relación con nosotros o que lo hemos respaldado para cualquier fin.
• No intente eludir el Sitio ni las medidas de seguridad implementadas, incluyendo la solicitud de clasificaciones de otros miembros o la publicación de contenido que no cumpla con el propósito de las encuestas para obtener recompensas.
• No debe divulgar, publicar ni hacer referencia a ninguna Encuesta o contenido del Sitio en ningún medio sin nuestro permiso previo por escrito.
• No recopile ni almacene información personal de otros miembros del sitio, especialmente direcciones de correo electrónico, para enviar correos electrónicos no solicitados bajo ninguna circunstancia.
• No intente acceder a ningún servicio, área o Encuesta del Sitio, ni a los servidores, computadoras o bases de datos conectados a nuestro Sitio, a los cuales no tiene autorización.
• Está prohibido el uso de robots, arañas, scrapers u otros métodos automatizados o interfaces no proporcionadas por nosotros para acceder al Sitio o extraer datos.
• No haga un uso indebido de nuestro Sitio introduciendo a sabiendas, o enviando a nosotros o a este Sitio (o a cualquier otra cosa o persona) o impactando de cualquier otra forma con un código dañino, ilegal, engañoso o perturbador, como un virus, "spyware", "adware" u otro código que pudiera impactar negativamente en este Sitio o en cualquier destinatario o realizar cualquier acción, como un ataque de denegación de servicio, que pudiera imponer una carga en la infraestructura de este Sitio o interferir en el funcionamiento ordinario de este Sitio. No realice ataques de denegación de servicio ni ataques distribuidos de denegación de servicio en nuestro Sitio.
• No vuelva a publicar en el Sitio ninguna comunicación recibida del Servicio de Asistencia de la Comunidad o del Servicio de Atención al Cliente.
• En sus comunicaciones con el servicio de asistencia de la Comunidad, no utilice lenguaje obsceno, vulgar, dañino, insultante, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, falso o engañoso.
• No participe en actividades que la Comunidad considere razonablemente impropias o abusivas. El incumplimiento de este Código de Conducta puede resultar en la cancelación de su cuenta de miembro.
• Al incumplir cualquiera de estas disposiciones del presente Código de Conducta, puede estar cometiendo un delito penal en virtud de la legislación local aplicable. La Comunidad se reserva el derecho de informar a las autoridades policiales pertinentes sobre cualquier incumplimiento y cooperará con ellas, proporcionando la identidad del infractor. En caso de tal infracción, se suspenderán inmediatamente sus derechos para usar nuestro sitio.

Confidencialidad de las Encuestas

Los socios terceros o los clientes de la Comunidad pueden proporcionarle información y materiales confidenciales y/o de su propiedad durante las encuestas. Dichos materiales seguirán siendo propiedad exclusiva del propietario original. La información confidencial puede incluir, entre otros, ideas o conceptos nuevos de productos, diseños de envases, campañas publicitarias, así como conceptos o tráileres de películas o programas de televisión, así como texto, imágenes y sonidos relacionados. Al convertirse en miembro, usted acepta mantener la confidencialidad de los contenidos y materiales que se le revelen en el marco de las Encuestas en las que participe. Se compromete a no divulgar esta información a terceros ni a utilizar la información confidencial para ninguna finalidad, excepto para completar las Encuestas. En caso de incumplimiento de esta obligación, además de la posible terminación de su cuenta, podría ser responsable de indemnizar a la Comunidad y/o a nuestros clientes por los daños y perjuicios ocasionados como resultado de dicho incumplimiento.

Contenido para miembros y licencia

Por la presente, usted concede a la Comunidad y a los clientes que realicen la Encuesta en cuestión, el derecho no exclusivo, perpetuo, ilimitado, mundial y libre de regalías para utilizar cualquier contenido que envíe a este Sitio (incluidas sus opiniones, ideas y respuestas a las Encuestas) para cualquier fin. Esto incluye el derecho a editar, copiar, transmitir, publicar, mostrar, modificar, distribuir, crear trabajos derivados y desarrollar dicho contenido, así como a transferir dicho contenido a terceros. Usted, y no la Comunidad, será el único responsable de todo el contenido que utilice, cargue, publique o envíe al sitio, incluidos los tablones de mensajes y las Encuestas en las que participe. Esto implica la obligación de obtener las aprobaciones y autorizaciones necesarias para la publicación de dicho contenido. Al enviar contenido al Sitio, usted exime a la Comunidad, así como a sus clientes y socios, de cualquier obligación de compensarle por el uso de dicho contenido en cualquier forma, incluido, entre otros, el uso comercial. Además, renuncia a cualquier derecho moral que pudiera tener respecto a dicho contenido.

La propiedad intelectual de la Comunidad

Usted reconoce que todos los materiales del Sitio, que incluyen el diseño, gráficos, textos, sonidos, imágenes, software y otros archivos (denominados en conjunto "Materiales"), son propiedad de la Comunidad, sus clientes o licenciantes. Estos materiales están protegidos por las leyes de derechos de autor canadienses, estadounidenses e internacionales, así como por otras leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos no expresamente otorgados a usted están reservados por la Comunidad y sus clientes o licenciantes. A menos que se indique de forma expresa lo contrario en los presentes Términos o en el Sitio, no se le permite copiar, reproducir, distribuir, volver a publicar, descargar, ejecutar, mostrar, transmitir, explotar, crear obras derivadas o utilizar de cualquier otra forma los Materiales sin la autorización previa por escrito de la Comunidad o del correspondiente titular de los derechos de propiedad intelectual. La Comunidad le permite ver y descargar los Materiales únicamente para uso personal y no comercial, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de propiedad que estén incluidos en los Materiales originales. No está permitido modificar o adaptar los Materiales de ninguna manera ni utilizarlos con fines públicos o comerciales.

El logotipo y las marcas "Inspira Consumer Lab" y "www.inspiraconsumerlab.com" son marcas comerciales o registradas de la Comunidad o de sus filiales. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y nombres comerciales utilizados en este sitio pertenecen a la Comunidad o a sus respectivos propietarios y no pueden ser copiados, imitados o utilizados en su totalidad o en parte sin la autorización previa por escrito de la Comunidad y/o sus licenciantes. Todos los derechos están reservados.

Renuncia de garantías

Al utilizar este sitio, usted reconoce y acepta que la Comunidad no se presenta como un banco ni como ninguna otra forma de institución financiera. La Comunidad no será responsable de las acciones de terceros, como los emisores de recompensas electrónicas, tarjetas de regalo, vales u otras recompensas.

Usted entiende y acepta que el uso de este Sitio y de su cuenta de miembro es bajo su propio riesgo. Usted acepta que este Sitio, toda la información que contiene y los servicios que ofrece, así como su funcionalidad, son proporcionados por la Comunidad o por sus empresas matrices, filiales, sucesores, cesionarios, proveedores o agentes, "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". La Comunidad no asume responsabilidad por errores tipográficos, sin importar su origen. Asimismo, la Comunidad no declara ni garantiza que la información accesible en este Sitio sea precisa, completa o esté actualizada. Por lo tanto, usted exime a la Comunidad y a sus filiales y proveedores de terceros de toda responsabilidad relacionada con el canje y uso de cualquier recompensa, excepto en el caso de recompensas que, tras su recepción, puedan perderse, ser robadas o destruidas. A MENOS QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN LOS PRESENTES TÉRMINOS, LA COMUNIDAD Y SUS AFILIADOS O AGENTES RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES Y RESPONSABILIDADES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O TRADICIONALES. ESTO INCLUYE, ENTRE OTRAS, A LAS SIGUIENTES GARANTÍAS, DEBERES O CONDICIONES: (a) CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, PRIVACIDAD Y SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN; (b) QUE EL SITIO OPERARÁ DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; (c) CREADAS A PARTIR DE USO COMERCIAL, NEGOCIACIÓN O EJECUCIÓN. ADEMÁS, la Comunidad RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD HACIA USTED, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, EL CUIDADO RAZONABLE, ESFUERZO DILIGENTE, AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS Y FALTA DE NEGLIGENCIA. La Comunidad NO GARANTIZA LA TITULARIDAD NI ASEGURA QUE SU EXPERIENCIA EN CUALQUIER ASPECTO DEL SITIO NO SEA INTERFERIDA O INFRINJAN DERECHOS DE TERCEROS. CUALQUIER MATERIAL QUE DESCARGUE U OBTENGA DE OTRA MANERA MEDIANTE EL USO DEL SITIO LO HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE HAYA OBTENIDO DE la Comunidad O SUS AFILIADOS A TRAVÉS DEL SITIO GENERARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS.

Limitación de responsabilidad

CON LA EXCEPCIÓN DE LESIONES PERSONALES O MUERTE DERIVADAS DE LA NEGLIGENCIA DE LA COMUNIDAD, O EN CASOS DE RESPONSABILIDAD POR FRAUDE, la Comunidad Y SUS AFILIADOS O AGENTES NO ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE SURJAN DE, ESTÉN RELACIONADOS CON, O SEAN CONSECUENCIA DEL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO. ESTO INCLUYE, ENTRE OTRAS, A LAS SIGUIENTES RESPONSABILIDADES: (I) COMO EDITOR DE INFORMACIÓN, (II) POR CUALQUIER INFORMACIÓN INCORRECTA O INEXACTA, (III) POR ACCESO NO AUTORIZADO O DIVULGACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS, (IV) POR DECLARACIONES O CONDUCTAS DE TERCEROS EN EL SITIO O (VII) POR CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO O CON SITIOS WEB DE TERCEROS. SUJETA A LAS EXCEPCIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, ESTA ES UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD COMPLETA QUE SE APLICA A TODOS LOS DAÑOS, INCLUIDOS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, CONSECUENTES O DAÑOS GENERALES SIMILARES. TAMBIÉN CUBRE DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA O MENOSCABO DE PRIVACIDAD, SEGURIDAD O DATOS, INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER (INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER DEBER DE BUENA FE, ESFUERZO PROFESIONAL O FALTA DE NEGLIGENCIA), ASÍ COMO POR CUALQUIER OTRO DAÑO SIMILAR QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON INCUMPLIMIENTOS U OTROS ASPECTOS DEL CONTRATO O DEL SITIO, INCLUSO SI la Comunidad HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y EN CASO DE CULPA, DOLO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O RESPONSABILIDAD ESTRICTA O POR PRODUCTOS O FALSIFICACIÓN.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE la Comunidad, SUS SOCIEDADES MATRICES, AFILIADOS, SUCESORES O ADJUDICATARIOS, PROVEEDORES O AGENTES EXCEDERÁ EL VALOR REAL AL POR MENOR DE LA RECOMPENSA EN CUESTIÓN. SI UNA DISPUTA SE REFIERE EN GENERAL A SU USO DEL SITIO, LA RESPONSABILIDAD ESTARÁ LIMITADA AL VALOR JUSTO DE MERCADO AL POR MENOR DE LAS RECOMPENSAS NO UTILIZADAS, NO CADUCADAS Y NO CANCELADAS.

CABE DESTACAR QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA A DETERMINADAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS. EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS RENUNCIAS Y LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SEAN APLICABLES A SU CASO. EN TALES JURISDICCIONES, LAS EXCLUSIONES Y LA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁN AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y eximir a la Comunidad, así como a sus empresas matrices y filiales, y a sus funcionarios, directores, propietarios, empleados y agentes, de cualquier reclamación, pérdida, daño, demanda, multa, gravamen y costo (incluidos los honorarios razonables de abogados y peritos, y costos asociados a abogados internos) (en conjunto, las "Quejas"), que se deriven o estén relacionados con su uso del Sitio, su conducta, cualquier contenido que usted coloque, envíe o transmita a través del mismo, su incumplimiento de estos Términos, la infracción de derechos de terceros, o la terminación de su acceso al Sitio. Esto incluye, entre otros, a las Quejas presentadas por terceros. Usted acepta que la Comunidad tiene el derecho ilimitado de defender y resolver cualquier Queja sin necesidad de su autorización previa. Además, se compromete a proporcionar a la Comunidad toda la asistencia razonable necesaria para la defensa de dicha Queja.

Responsabilidad fiscal

Usted reconoce que las leyes federales, estatales y/o locales pueden requerir el pago de impuestos sobre las recompensas que reciba. Además, acepta que la Comunidad puede suministrar información a las agencias tributarias o retener impuestos, a solicitud de estas agencias o cuando la Comunidad lo considere apropiado. Asimismo, usted se compromete a proporcionar a la Comunidad cualquier información personal adicional que necesite, como su número de Seguridad Social, para cumplir con sus obligaciones de información o retención. Si no proporciona dicha información en un plazo de 30 días tras la solicitud de la Comunidad enviada a su correo electrónico registrado, podría perder las recompensas obtenidas.

Enlaces; Sitios web de terceros

La Comunidad puede ofrecer enlaces a sitios web de terceros para su comodidad. La inclusión de cualquier enlace no implica respaldo alguno por parte de la Comunidad ni viceversa. Al utilizar estos enlaces, usted abandonará el sitio de la Comunidad. Si utiliza estos enlaces, abandonará el Sitio. Usted acepta que la Comunidad no tiene la responsabilidad de examinar o evaluar el contenido o la exactitud, y la Comunidad no garantiza y no tendrá ninguna obligación o responsabilidad por cualquier material de terceros o sitios web, o por cualquier otro material, productos o servicios de terceros. Usted utilizará estos enlaces bajo su propia responsabilidad. Asimismo, se compromete a no utilizar ningún material de terceros de forma que infrinja derechos de terceros, y reconoce que la Comunidad no es responsable de dicho uso. La Comunidad declina explícitamente cualquier responsabilidad por el contenido, la legalidad, la decencia o la exactitud de la información, así como por cualquier producto o servicio disponible en sitios web de terceros.

Sin limitar lo anterior, su correspondencia o tratos comerciales con, o participación en promociones de, anunciantes encontrados en o a través del uso del Sitio, incluyendo el pago y entrega de bienes o servicios relacionados, y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, son exclusivamente entre usted y dicho anunciante. Usted acepta que, salvo en caso de muerte o daños personales resultantes de su negligencia o de su responsabilidad por fraude, la Comunidad y sus afiliados no serán responsables de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como consecuencia de la presencia de dichos anunciantes en el Sitio.

Derecho aplicable y foro exclusivo

Los presentes Términos, así como cualquier representación o queja de cualquier naturaleza que se relacione, de alguna forma, con cualquier aspecto de este sitio (incluyendo, entre otros, aquellas derivadas de contrato, dolo y responsabilidad estricta), estarán regidos por las leyes del Estado de Connecticut, EE. UU., sin considerar los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa relacionada con estas quejas o que surja de estos Términos o de este Sitio será resuelta exclusivamente en el foro competente de Connecticut. Por la presente, usted da su consentimiento a la jurisdicción de un tribunal estatal o federal con sede en Bridgeport, Connecticut y renuncia a cualquier reclamación o defensa de que dicho foro no es conveniente o apropiado, y da su consentimiento a la notificación del proceso por cualquier medio autorizado por la ley de Connecticut o federal.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, TANTO USTED COMO LA COMUNIDAD RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO O LITIGIO PRESENTADO ENTRE LAS PARTES EN RELACIÓN CON LOS PRESENTES TÉRMINOS O EL SITIO. ASIMISMO, NINGUNA DE LAS PARTES TENDRÁ DERECHO A UNIR O CONSOLIDAR QUEJAS CON OTROS USUARIOS DEL SITIO NI PODRÁ LITIGAR QUEJAS COMO ACCIONES REPRESENTATIVAS O COLECTIVAS, O EN CALIDAD DE ABOGADO GENERAL PRIVADO.

Notificaciones

Notificaciones para usted: Podremos notificarle mediante la publicación de avisos en este Sitio, cumpliendo así nuestras obligaciones de notificación. Usted también acepta que podemos enviarle avisos por correo electrónico a nuestra discreción, lo que incluye citaciones u otros procesos legales, de ser necesario. Las notificaciones pueden enviarse a cualquier dirección de correo electrónico u otra que usted proporcione durante el registro. Es su responsabilidad mantener actualizada su dirección y revisar periódicamente los avisos publicados en el sitio.

Notificaciones para nosotros: Dado que recibimos un gran volumen de correos electrónicos y no todos nuestros empleados están capacitados para atender todo tipo de comunicaciones, usted acepta enviarnos las notificaciones por correo electrónico a legal@toluna.com , especificando el nombre de dominio de la comunidad en línea de la que es miembro. Alternativamente, puede enviarlas por correo postal a Inspira Consumer Lab Community, Toluna USA, Inc. 501 Merritt 7, Piso 6, Norwalk, CT 06851, EE. UU. Atte. Director Legal.

Acuerdo completo; varios

Los presentes Términos, junto con los elementos incorporados (incluida la Política de Privacidad), así como cualquier término o condición adicional disponible en el sitio para actividades específicas, y las divulgaciones y consentimientos proporcionados por usted en el Sitio (en conjunto, el "Acuerdo Completo") entre las partes. Ninguna de las partes se ha basado en declaraciones distintas a las expresamente establecidas en este Acuerdo completo. En caso de que un tribunal competente declare la invalidez de alguna disposición del Acuerdo completo, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto, siempre que se respete la asignación de riesgos descrita en este documento en la medida más amplia posible. Nuestra falta de actuación con respecto a un incumplimiento no renuncia a nuestro derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares, y el tiempo es esencial para el Acuerdo completo. Este sitio es operado desde nuestras oficinas en los Estados Unidos y está destinado a usuarios estadounidenses. Si accede a este sitio desde fuera de EE. UU., lo hace bajo su propio riesgo y es responsable de cumplir con las leyes locales aplicables. Está prohibido utilizar o exportar cualquier contenido del sitio que viole las leyes o regulaciones de exportación de EE. UU. o lo dispuesto en este Acuerdo completo.

Usted acepta que, independientemente de cualquier ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción derivada del uso de este sitio o de estos Términos deberá ser presentada dentro de un (1) año desde que surgió, o se considerará extinguida.

Las disposiciones sobre "Renuncia de garantías" y "Limitación de responsabilidad" contenidas en estos Términos son en beneficio nuestro y de nuestras filiales, las cuales tienen derecho a hacer valer y aplicar dichas disposiciones en su propio nombre.

Aviso de agente de derechos de autor (Digital Millennium Copyright Act)

La Comunidad respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos y solicita que usted haga lo mismo. Si considera que su trabajo ha sido reproducido en este Sitio de manera que infringe derechos de autor, puede enviar un aviso al agente designado en support@inspiraconsumerlab.com , que debe incluir lo siguiente:

• Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
• La identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida.
• La identificación del material que se alega ha sido infringido, junto con información suficiente para localizar dicho material.
• La dirección, número de teléfono, y, si es posible, una dirección de correo electrónico de la parte reclamante.
• Una declaración de que la parte denunciante cree de buena fe que el uso del material no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente, o la ley.
• Una declaración de que la información contenida en la notificación es correcta y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

Más información

Para consultas o quejas, contacte a Toluna USA Inc, Inspira Consumer Lab Community, 501 Merritt 7, Piso 6, Norwalk, CT 06851, EE. UU. Si reside en California, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor en 400 R Street, Sacramento, CA 95814 o llamando al (800) 952-5210.